Feliz Navidad
El Conquistador Latino Newspaper
Merry Christmas & Happy New Year
OBITUARIO
Fallece “El Cantante” Y Artista Frankie Sabath
Por Victor Huyke
Conquistador News
Francisco Girón, conocido profesionalmente como Frankie Sabath, fue un popular músico y artista de Milwaukee que falleció el agosto 10, 2025, a los 74 años.
Conocido a menudo como el Frank Sinatra de Milwaukee, el repertorio de Sabath fue tan diverso como su talento, abarcando desde baladas románticas hasta sus versiones en español de clásicos del jazz y el pop. Sus actuaciones se presentaron en diversos escenarios, como el Centro de Artes Escénicas, el club Eagles, Summerfest, el Pfister y muchos más. Fue cabeza de cartel en numerosos eventos locales, como la Fiesta Mexicana, la Fiesta Boricua y el Festival Puertorriqueño. Hizo apariciones especiales en bodas, cumpleaños, eventos benéficos y galas, entre otros.
Fue telonero de cantantes como Johnny Rodríguez, Freddy Fender, La India, Gilberto Santa Rosa y Olga Taño.
Sabath comenzó su carrera como artista en la década de 1960, a los 16 años, actuando con el grupo puertorriqueño The Kids From Ponce. El grupo realizó giras por Latinoamérica como ídolos adolescentes, pero se disolvió después de tres años cuando sus miembros comenzaron a crecer y a distanciarse. Tres de sus integrantes —José Manuel, Ednita Nazario y Sabath— continuaron como solistas.
Durante su carrera como solista, Sabath lanzó dos exitosos sencillos en Puerto Rico: "Se Te Hizo Tarde" y "Cuando Me Pidas Perdón".
Se mudó a Estados Unidos y debutó como cantante en ese país en 1985. Debutó como actor en "Working: A Musical" de Studs Terkel en 1986, seguido de varios papeles en diversas obras de teatro.
En 2010, comenzó la producción teatral "Isla y Tierra", una obra escrita y producida por Christine Almeida. El musical cómico se presentó en el Teatro Cívico de Waukesha y fue la primera producción latina en la historia del teatro.
El talento de Sabath no se limitaba al teatro. También era un artista talentoso y un entusiasta de la informática. Pintó varios murales en la comunidad y enseñó a jóvenes sobre informática, fotografía y arte en el antiguo Centro Comunitario Latino y el Centro Educativo Aurora Weier. Hombre generoso, fue voluntario en diversas organizaciones comunitarias y era conocido por contribuir a refugios de animales e incluso por acoger perros y gatos callejeros.
Como periodista y director de composición, Sabath ayudó a lanzar el Spanish Journal en 1979, la revista Soy Yo en 1980, el Spanish Times en 1984, El Comprador Shopper en 1987 y Latinews en 1995. Trabajó para el Sunday Post en 1996 y cofundó el periódico latino El Conquistador en 1998.Su carrera en los medios incluye trabajar para CBS/Telemundo en 1991, La Ritmo 1160 AM en 2007 y Caliente Radio 91.7 FM en 2011.
Sabath falleció el lunes 11 de agosto por causas naturales. Su sepelio se realizará en un servicio familiar privado.
Falleció El Popular Restaurantero: Juan “El Chef” Vega
Juan "El Chef" Vega, también conocido como Johnny, falleció el pasado martes 10 de diciembre de 2024 en Milwaukee. Falleció mientras dormía debido a un ataque cardíaco masivo. Tenía 64 años.
Vega, conocido por su popular restaurante Sofrito Vega, servía cocina puertorriqueña. A menudo preparaba su comida para festivales y eventos especiales para los Cerveceros de Milwaukee. También preparaba almuerzos puertorriqueños para estudiantes de las escuelas públicas de Milwaukee.
Vega era conocido por su generosidad. Donaba gran parte de su comida a organizaciones comunitarias locales y también alimentaba a personas sin hogar en parques locales y debajo del puente de la calle 27.
Nació en el Bronx el 26 de septiembre de 1990. Vega asistió a la Escuela Culinaria en la ciudad de Nueva York. "La mayoría de sus recetas eran originalmente de su madre", dijo Nydia Díaz, su ex esposa y amiga de toda la vida. "Aunque nos divorciamos en 2017, nos mantuvimos en contacto y nos hicimos mejores amigos. Pasábamos mucho tiempo juntos, yendo de compras y saliendo a comer. En nuestro tiempo libre, lo pasábamos en mi casa viendo la televisión"."Nos conocimos en el restaurante Babalos y fue amor a primera vista. Éramos los mejores bailarines de salsa de Milwaukee", dijo Díaz.
Pasábamos mucho tiempo juntos, yendo de compras y saliendo a comer. En nuestro tiempo libre, lo pasábamos en mi casa viendo la televisión"."Nos conocimos en el restaurante Babalos y fue amor a primera vista. Éramos los mejores bailarines de salsa de Milwaukee", dijo Díaz.Vega llegó a Milwaukee en 1990. Trabajó en varios empleos y ahorró suficiente dinero para abrir su primer restaurante en la calle 5th y Beecher en junio de 2010. Operó el restaurante desde 2010 hasta 2023, cuando enfermó y no pudo trabajar muchas horas.
"No tuvimos hijos juntos, pero fue un gran padrastro para mis hijos y un abuelo y bisabuelo increíbles. Era un hombre, una persona y un ser humano maravilloso", dijo Díaz. Se llevará a cabo un servicio conmemorativo en honor de Vega en la Iglesia Misionera Apostólica, 2686 S 12th Street Milwaukee, el sábado 4 de enero de 2025, a las 2 p.m.
Activista, Organizador, Líder Y Humanitario
Salvador Sánchez Muere A Los 87 Años
Sánchez es conocido por ser cofundador de la Unión Latinoamericana por los Derechos Civiles (LAUCR), Fiesta Mexicana y fue exdirector ejecutivo de United Migrant Opportunity Service (UMOS)
Por Victor Huyke
Conquistadornews
Conocido por su liderazgo y compromiso con la comunidad latina y su lucha, Salvador Sánchez falleció el martes 29 de octubre 2024, en su casa rodeado de su familia, según su hijo, Gabriel Sánchez. Sánchez puso el aviso en Facebook.
"No iba a publicar esto, pero siento que debería hacerlo. Mi padre falleció hoy a las 2:25 pm", escribió Sánchez. "Fue un modelo a seguir para mí. Crecí viéndolo hacer tantas cosas para ayudar a las personas, desde marchas organizadas para los agricultores migrantes mexicanos hasta alimentar a las familias necesitadas y mucho más. Me siento honrado de ser su hijo".
Durante el movimiento por los derechos civiles de los años 1960 y 1970, Sánchez fue un líder de la comunidad latina que organizó varias protestas y marchas esenciales por los derechos de los migrantes. Alentó y apoyó el desarrollo económico ayudando a los empresarios latinos locales a establecerse.
Como Director Ejecutivo de UMOS a principios de la década de 1970, Sánchez y otros activistas notables de la educación en Milwaukee fueron fundamentales para derribar las barreras de las políticas de inscripción discriminatorias en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.
"Salvador Sánchez comenzó su rol como mentor personal y profesional para mí cuando me uní por
primera vez a UMOS en 1969. Durante 55 años, permaneció en ese rol. Realmente extrañaré su consejo
y su amistad. Mi más sentido pésame a su esposa Berta y a la familia Sánchez", dijo Lupe Martínez, Presidente Emérito de UMOS.Sánchez, junto con sus compañeros activistas latinos Ernesto Chacon, Roberto Hernández y Juan Alvarez Cuauhtémoc, cofundó LAUCR, una organización dedicada al movimiento de derechos civiles de los latinos en Milwaukee y Wisconsin.Sánchez abogó por los derechos de los trabajadores y los migrantes, la participación política latina local y el desarrollo económico. Fue parte del equipo que ayudó a traer y operar la Fiesta Mexicana a las instalaciones de Summerfest. Cuando Sánchez se retiró del festival, más tarde se le cambió el nombre a Fiesta Mexicana para llegar a un público más amplio.
"Un líder en nuestra comunidad en la era de los años 80 y durante tantos años. Un organizador que ayudó a los primeros trabajadores migrantes de Wisconsin", dijo Olivia Villarreal, copropietaria de El Rey Foods. "Se aseguró de que estuvieran bien atendidos, en cuanto a vivienda y atención médica. Se aseguró de que tuvieran vales para comida. ¡Siempre luchó por sus derechos!".
El 15 de agosto de 1966, Sánchez, junto con Jesús Salas y otros organizadores del movimiento Obreros Unidos, marchó 80 millas con trabajadores migrantes desde Wautoma hasta Madison, exigiendo los derechos de los trabajadores agrícolas, la aplicación de las leyes sobre el trabajo infantil y condiciones de vida adecuadas para los trabajadores temporeros y sus familias en las granjas de Wisconsin. El movimiento atrajo la atención nacional cuando el propietario de la granja de papas de James Burns en el área de Almond-Bancroft despidió y desalojó a todos los asociados con el movimiento Obreros Unidos. El 27 de agosto de 1970, miembros de la comunidad latina tomaron la oficina del rector en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, exigiendo el fin de las políticas de inscripción discriminatorias que impedían que los latinos se inscribieran en la universidad.
Sánchez, como director de UMOS, organizó entregas de alimentos para los manifestantes en la oficina del rector. También excusó a los estudiantes de UMOS de tomar cursos para participar en la toma de posesión de UWM.Sánchez organizó una enorme marcha desde Milwaukee hasta Madison junto con otros líderes comunitarios para luchar por los derechos de los inmigrantes y presionar para la aplicación de las leyes estatales de vivienda para los inmigrantes estacionales que trabajan en granjas en Wisconsin.
"Mi padre era un hombre generoso, lo que me convirtió en el hombre que soy hoy. Hizo mucho por la comunidad latina y tenía una profunda fe en Dios. Estoy orgulloso de ser su hijo", dijo Gabriel Sánchez.
En honor a Sánchez, su familia tomó un trago de tequila: "A mi padre le encantaba el tequila, así que todos tomamos un trago en su honor", dijo Sánchez.
Fallece El Músico Popular Ramón Torres
Ramón Torres falleció el lunes 10 de junio de 2024, a la edad de 68 años. Amado esposo durante 20 años de la fallecida Olga Mateo Torres.
Querido padre de Melissa (Manuel) Torres, Rafael (Mónica) Mateo, Ismael (Stephanie) Mateo y Andre Mateo. Hermano de Ángel Luis Torres, Lillian Walker, Norma Conradt. Además, le sobreviven 11 nietos, cuatro bisnietos, muchas sobrinas, sobrinos y otros familiares y amigos.
A Ramón le encantaba la música y era un hábil multiinstrumentista. Tocó durante muchos años en el Septeto Charambo. Ramón disfrutaba mucho tocando el piano y las vibraciones.
La música salsa era una gran pasión para él. Ramón ha actuado en muchos conciertos a lo largo de los años, pero tocar en eventos familiares ha sido su pasatiempo favorito.
Era un verdadero hombre de familia y pasar tiempo con sus seres queridos era su mayor alegría.
Velorio LUNES 17 de junio de 2024 en la funeraria de 2 a 7 p.m. Servicio Funerario a las 19.00 horas.
En lugar de flores, se aprecian monumentos a la familia.
Fallece El Abogado Y Líder Cívico José Olivieri
José A. Olivieri, un consumado abogado y devoto líder cívico, murió el 9 de junio de cáncer. José fue un pilar de la comunidad hispana y un estimado socio director del bufete de abogados Michael Best and Friedrich, donde trabajó durante más de cuarenta años. También fue un esposo y padre muy cariñoso y un abuelo cariñoso. Le sobreviven su esposa durante casi 46 años, Jeanne; sus tres hijos, Elisa (Alex), Lucas (Jenna) y Elena; y tres queridos nietos, Maya, Alejandro y Román.
Nacido en Santurce, Puerto Rico, José pasó parte de su infancia en la ciudad de Nueva York antes de regresar a la escuela media y secundaria en San Juan. Dejó Puerto Rico para asistir a Carroll College en Waukesha, Wisconsin, donde conoció a Jeanne (de soltera Nikolai). Los dos se casaron en 1978 y formaron un hogar, una familia y un legado en Milwaukee.
José se graduó de Carroll en 1978 y recibió su doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Marquette en 1981. Se unió a Michael Best como asociado ese mismo año. A lo largo de su permanencia en la firma, ocupó cargos que incluyen socio gerente de la oficina de Milwaukee, jefe del grupo de práctica de Trabajo y Empleo y jefe del grupo de práctica de Educación Superior.
José era una persona curiosa, dedicada a la búsqueda del conocimiento. Era un lector voraz y rara vez iba a ningún lado sin un libro. Podrías encontrarlo anotando volúmenes sobre filosofía, política y economía mientras está en una máquina elíptica en el gimnasio, en el cine antes del comienzo de una película o durante las pausas comerciales durante los juegos de los Bucks y los Packers Aprovechó cada oportunidad para aprender. También mostró gran interés por la educación de sus hijos, solicitándoles los programas de clases para poder leer junto con ellos.José no sólo era un apasionado de las ideas, sino que también estaba intensamente interesado en aprender sobre las personas.
En una conversación, era mucho más probable que hiciera preguntas a los demás que hablara de sí mismo porque quería intentar comprender los pensamientos y perspectivas de los demás.
Tenía una habilidad especial para atraer a la gente y hacerla sentir conocida e interesante. Tomó la decisión consciente de buscar lo mejor en los demás y quería que las personas tuvieran la oportunidad de ser la mejor versión de sí mismos.
El deseo de José de comprender y ayudar a las personas a alcanzar su máximo potencial fue esencial para su liderazgo cívico. Le apasionaba la construcción de comunidades y brindar acceso a recursos críticos que abren puertas a mejores oportunidades y avance personal, especialmente la educación. Su trabajo con organizaciones como United Community Center fue parte de ese impulso para brindarles a todos los recursos para ser lo mejor de sí mismos.Fue un servidor dedicado a la comunidad de Milwaukee en general y a la comunidad hispana en particular. Formó parte de las juntas directivas del United Community Center, Froedtert Health, la Junta de Regentes del Sistema de la Universidad de Wisconsin, los Servicios Sociales Luteranos, la Greater Milwaukee Foundation, la Mount Mary University, la Carroll University, el Milwaukee Art Museum, la Milwaukee Public Libraries Foundation, el First Federal Bank of Wisconsin, United Way of Greater Milwaukee y muchos más.A pesar de estos impresionantes logros, José fue extremadamente humilde.
Sus hijos a menudo aprendían sobre premios y honores a través de maestros y amigos. "¿Por qué no nos hablaste de ese premio?" Era un estribillo común entre ellos.Más allá de su vasto legado cívico, sus hijos lo recordarán por su humor y devoción hacia sus seres queridos. José estaba encantado de ser papá y abuelo. Asistió a innumerables juegos deportivos, ayudó con la tarea y, a menudo, sirvió como chófer de lo que llamó "los niños, las niñas y los animales superdotados" de la familia. Fue un buen consejero y un oyente atento. Era un compañero de juegos dispuesto, sin importar lo tonto que fuera el juego o lo estrecho que fuera el fuerte de almohadas.
José era una persona increíblemente alegre cuya actitud positiva y humor impregnaban cada interacción. Su instinto siempre fue tratar de elevar a los demás en lugar de promocionarse a sí mismo. Será recordado por su devoción a la familia y la comunidad y por las innumerables formas en que hizo del mundo que lo rodeaba un lugar mejor.
Visitación:sábado, 20 de julio de 2024,1:00 – 4:00 PM Centro Comunitario Unido1028 S. Calle 9Milwaukee, Wisconsin 53224Utilice la entrada principal. Si no hay estacionamiento en la calle disponible, hay un lote de UCC ubicado en W. Washington Street frente al Centro de Aprendizaje Walter Sava.
Servicio: sábado, 20 de julio de 2024, 4:00 – 5:00PM Centro Comunitario Unido1028 S. Calle 9 Milwaukee, Wisconsin 53224Donaciones conmemorativas: En lugar de flores, se pueden hacer donaciones en honor de José al United Community Center.
Fallece Activista De La Comunidad Local
Ramona Rivas
Ramona Rivas, conocida por su participación comunitaria, falleció el 13 de octubre de 2023, a la edad de 70 años.
Rivas se ofreció como voluntaria para varias organizaciones y eventos comunitarios. A menudo animaba a los jóvenes a votar y participar en las elecciones locales. Fue miembro activo de Guadalupanas y Madres Cristianas en Nuestra Señora de Guadalupe. Ella sirvió con orgullo como guardia de cruce de la ciudad de Milwaukee en South 7th y West Washington St durante muchos años.
Hija de Ramón y la fallecida Mercedes (de soltera Pérez) Rivas. Mercedes Rivas fue una de las líderes latinas conocidas en Milwaukee por ayudar a crear el Comité Asesor Bicultural Bilingüe de la Ciudad en la década de 1970. Ramona es la querida madre de Ramona (Ricardo) Ramos, Christine (Martell Blackman) González, Mariano González, Carissa (Clemente Salaz) Lozano y la fallecida Mónica González. Querida abuela de 23 nietos y cinco bisnietos. Hermana de Aida, Carmen, María, Juanita, José, Ramón y la fallecida Gloria. También le sobreviven otros familiares y amigos.
El velorio se llevó a cabo el martes 24 de octubre de 2023, de 10 a.m. a 12 p.m. en la PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE, 605 S. 4th ST. Al mediodía siguió una misa de entierro cristiano: sepelio en el cementerio de St. Adalbert.
Fallece Jose J. Ortiz “Cheo”
Nuestro queridísimo José J. Ortiz, también conocido como “Cheo” ganó sus alas el 26/08/2023.
Era una persona maravillosa que siempre estaba disponible para todos los que lo necesitaban. También tenía muchos amigos y era un miembro muy amado de la comunidad. Ha dejado atrás a queridos hermanos, hijos, nietos, sobrinas y sobrinos que lo extrañarán mucho.
A José le encantaba cocinar, comer buena comida, andar en su bicicleta Schwin, escuchar salsa, tocar sus tambores de conga y estar de broma; Siempre sacando una sonrisa a la cara de todos. Siempre estaba bailando y celebrando la vida. Ahora celebramos el suyo.
Fallece Carmen R. Maldonado
El 25 de agosto de 2023, rodeada de su querida familia Carmen Rodríguez Maldonado (76), regresó a casa con Nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Nació en Big Spring, Texas, el 20 de agosto de 1947.
Le precedieron en la muerte sus padres, Sebastián e Ysabel Rodríguez, su amado hijo Fidencio “Bulé” Maldonado, su hermano Merijildo Rodríguez, sus hermanas Alice Reyes, Catalina Valdivez, Consuelo Benavides y Jane Gonzales.
A Carmen le sobreviven su amado esposo durante cincuenta y nueve (59) años, Constancio “Gordo” Maldonado, su devota hija Mary Ann Maldonado Quinto, su yerno Alberto Quinto, sus nietas Carissa, Chanalysse, Carrinna, su hermano Tony Rodríguez, su cuñado. leyes Nicodemo Maldonado, Roberto Maldonado, Fidencio “Pepper” Maldonado, Sr, Ignacio “Nacho” Valadez, cuñada María Rodríguez, muchas sobrinas, sobrinos, sobrinas nietas, sobrinos nietos, familiares y amigos.
Carmen, o mamá/abuela, como se la recordará con más cariño, era una mujer cristiana devota que amaba a su familia, era atrevida, decía lo que pensaba y era una bromista. Siempre podías encontrar a Carmen con el pelo largo y maquillada, vestida para impresionar; era el epítome de una belleza sureña trasplantada al estado Badger. Se mantuvo fiel a sus raíces de Texas, ella y su familia siguieron siendo fanáticos incondicionales de los Dallas Cowboys e incluso le pedía a su hermana Chelo que le enviara sus dulces texanos favoritos. Carmen obtuvo una licenciatura en Teología del Instituto Bíblico y dedicó su tiempo a evangelizar acerca del Señor. Se sentía llena de gratitud y alegría al preparar planes de estudio para sus clases de escuela dominical. Su carrera en la Biblioteca Pública de Milwaukee abarcó 25 años, lo que le permitió entregarse a la pasión de toda su vida por lalectura (sin mencionar que disfrutaba el olor de los libros nuevos). Pasó sus años dorados adorando a sus nietas, dequienes estaba tan orgullosa y amaba profundamente.
Los servicios se llevarán a cabo el sábado 2 de septiembre de 2023 en Discover Church, 7311 S. 13th St. Oak Creek, Wisconsin 53154.
El visionado será de 9 am a 11 am, el servicio cristiano de 11 am al mediodía, seguido del entierro en Forest Home Cemetery 2405 W. Forest Home Ave., Milwaukee, WI 53215.
La familia de Carmen lamenta su pérdida, pero se consuela al saber que ella está nuevamente con sus padres, su hijo y sus hermanas.
“A ti, oh Señor, levanto mi alma”.Salmo 25
Rita Rentería Valenzuela, Más De 30 Años Poniendo
En Alto Sus Raíces Y Cultura
Por Sasha Carballo
Conquistadornews
Milwaukee se despide de una gran mujer, ejemplar voluntaria que con pasión y orgullo sirvió a su comunidad en importantes eventos de esta ciudad, hablamos con su hijo, Joe Valenzuela quien compartió con nosotros las sentidas noticias; deseamos pronta resignación y consuelo para todos sus seres amados.
“Mi madre falleció en la ciudad de Durango (México) en el estado de Durango el pasado lunes 13 de febrero de 2023. Mis papás se jubilaron hace varios años en el estado natal de mi padre.”
¿Cómo era Rita Rentería Valenzuela?
Mi mamá era una mujer con un corazón enorme. Muy querida por sus amistades y familiares. Siempre estuvo orgullosa de sus raíces mexicanas y de su cultura. Le apasionaba el baile y siempre era la primera en abrir la pista de baile en cualquier evento. Una mujer muy independiente, siempre con una gran sonrisa y un increíble sentido del humor.
Un poco de su historia, donde nació y en qué año?
Rita nació en 1938 en Milwaukee, WI. Sus padres eran de los primeros inmigrantes mexicanos en Milwaukee.
¿Cuánta familia tuvo?
Rita fue la segunda de 3 hijas del matrimonio Rentería. Su esposo se llama Héctor Valenzuela y estuvieron
casados por 49 años. Tuvo dos hijos, Marisa y Joseph.
¿A qué se dedicaba principalmente? Rita trabajó 30 años en UMOS, además fue voluntaria de muchas organizaciones en Milwaukee como Mexican Fiesta, Comite Civíco Cultural Hispano y LULAC por nombrar algunos. Fue coronada Miss Pan American en 1960 por el International Institute, organizó un grupo de baile llamado Pan American Dancers donde también bailó por 10 años en el Folk Fair de Milwaukee. También tuvo un negocio, Mundo Musical, una tienda de discos de música latina que abrió en 1995. La tienda fue muy exitosa y su familia fue nombrada la familia latina en el año 1996.Sabemos de su gran trayectoria involucrada siempre en grandes eventos dirigidos a la comunidad latina, que nos puede decir al respecto: A mi mamá le fascinaba su cultura. Era muy importante para ella que la juventud latina de Milwaukee fueran orgullosos de sus raíces. Sobre todo si se trataba de las artes escénicas. Viene de familia, ya que su mamá, Juanita Rentería, era muy activa en la comunidad latina de Milwaukee.
¿De dónde nacía su amor por su cultura y por darla a conocer?
Desde niña le fascinaba el baile y la música latina. Su sueño era ser bailarina profesional de ballet. Sin embargo, sus padres se lo prohibieron y solo le permitieron bailar como pasatiempo. La música, sobre todo la música cubana, era su favorita.
¿Recuerda algún consejo que ella le haya dado u que sea muy especial para usted?
Nunca olvidar tus raíces y estar siempre orgulloso de todos tus logros. Y siempre seguir bailando.
¿Cuál es el legado o la enseñanza que ella les ha dejado?
Mi mamá no siempre tuvo una vida fácil, pero siempre tenía la frente en alto, con una gran sonrisa y siempre lista para bailar.