16th Street Bridge Reopens To Traffic South Of Canal Street Following Floor Beam Replacement Closure
The southern portion of the 16th Street Bridge is now open to traffic following completion of the floor beam replacement that required the bridge to close in December 2025.
The entire 16th Street Bridge was closed to traffic in early December 2025 after an in-depth inspection identified one floor beam showing signs of accelerated wear compared to surrounding bridge elements. Due to the level of wear, the floor beam was determined to require immediate replacement.
Since December 2025, the project team has designed, fabricated and installed a new steel replacement beam for the 1929-built bridge. Repair work on the southern portion of the viaduct is now complete.
The southern portion of the viaduct
has also been restriped to one travel lane in each direction between W. Pierce and W. Canal streets. The new configuration right-sizes the number of travel lanes to better align with current traffic volumes.
With the work complete, the southern portion of 16th Street is now open to traffic and the project has returned to
its original detour route.
Meanwhile, planned rehabilitation work on the northern portion of the 16th Street Bridge remains underway.
Crews are currently completing structural steel removals and repairs on the north and south trunnion towers.
Work on the full rehabilitation project is expected to continue into December 2026. Once the project is complete, 16th Street will reopen to all traffic.
With the work complete, the southern portion of 16th Street is now open to traffic and the project has returned to its original detour route.
Meanwhile, planned rehabilitation work on the northern portion of the 16th Street Bridge remains underway. Crews are currently completing structural steel removals and repairs on the north and south trunnion towers.
Work on the full rehabilitation project is expected to continue into December 2026. Once the project is complete, 16th Street will reopen to all traffic.
State Representative Sylvia Ortiz-Velez Files Formal Complaint Challenging Residency Validity Of Opponent Ismael Luna
MILWAUKEE, WI — The campaign for State Representative Sylvia Ortiz-Velez announced the filing of a formal complaint with the state elections commission challenging the residency and ballot eligibility of challenger Ismael Luna. The complaint cites substantial evidence that Luna does not legally reside in the district he seeks to represent, in direct violation of state election laws.
While Luna claims to be a district resident, public property and tax records indicate otherwise. The complaint details that Luna currently owns two separate homes outside of the district's boundaries and maintains his primary, day-to-day residence at one of those out-of-district properties. Evidence suggests Luna obtained the address he is currently using within the district solely to run for public office, misleading voters about his ties to the community.
Furthermore, the Ortiz-Velez campaign raised alarm over the out-of-state financial interests backing Luna’s candidacy. Luna’s campaign has been heavily subsidized by what some are calling dark money organizations and special interest groups based in Washington, D.C., and New York.
Representative Sylvia Ortiz-Velez released the following statement regarding the complaint:
"The people of this district deserve a representative who actually lives in
our neighborhoods, shops at our local businesses, and understands the daily realities our families face.
Attempting to deceive voters by renting a paper address while living in a different district entirely is a fundamental breach of public trust. When you combine the residency with the flood of dark money pouring into his campaign from Washington, D.C., and New York, it becomes questable who Ismael Luna is actually working for—and it isn't us. We are calling on the election commission to conduct a swift and thorough investigation to protect the integrity of our local elections."
The formal complaint requests an immediate review of Luna’s residency status, utility records, and property tax declarations to ensure compliance with the strict residency requirements mandated for state legislative candidates.
Representative Ortiz-Velez remains committed to fighting for her constituents' genuine, local interests and ensuring the district's voice in the legislature is not bought by out-of-state dark money or manipulated
by fraudulent residency claims.
About Sylvia Ortiz-Velez:
Sylvia Ortiz-Velez has proudly served as a dedicated advocate for her community, focusing on local economic growth, public safety, and transparency in government. She is a lifelong champion for the working families of her district.
Public Service and
Career Highlights
-
Milwaukee County Board of Supervisors: Sylvia was elected to the Milwaukee County Board of Supervisors in 2018, where she focused on implementing common-sense policies for public transit, parks, and health and human services.
-
Wisconsin State Assembly: First elected to the Assembly in 2020, her platform prioritized improving neighborhood safety, investing in affordable housing, expanding healthcare and child care access, and protecting voting rights.
-
Legislative Accomplishments: As one of the most successful sophomore legislators, she authored and co-authored 83
bills that were signed into law by Governor Tony Evers. She also cast a pivotal vote in favor of the governor's redistricting maps, helping to bring fair maps to Wisconsin.
-
DACA Occupational Licensing (AB759): Rep. Ortiz-Velez was a leading champion of the landmark DACA Occupational Licensing bill (AB759). This critical, bipartisan legislation allows individuals who are not U.S. citizens but possess valid status under the federal Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program to be eligible for state-issued occupational licenses, credentials, and permits. The bill passed the Assembly unanimously (97-0) and the Senate with overwhelming support (31-2), creating a clear pathway for Dreamers to work professionally and contribute to Wisconsin's workforce.
-
Committee Leadership: Rep. Ortiz-Velez serves on several key Assembly Committees, including Housing and Real Estate, Judiciary, Transportation, and Veterans and Military Affairs. She also serves as the Ranking Member for the Consumer Protection Committee.
Born and raised on the near south side of Milwaukee to a Puerto Rican father, who served as a pastor, and a Mexican mother, who worked as a licensed practical nurse, Sylvia’s dedication to civic duty was instilled in her at an early age. she spent more than 20 years working as a real estate broker.
Hayat Pharmacy Opens New Walker Square Location With
Community Wellness Event
Milwaukee, Wis. — Stepping up to fill the growing gap in neighborhood pharmacies, Hayat Pharmacy celebrated the opening of its Walker Square location on Thursday, Aug. 20, at 238 South 16th Street with a community wellness event highlighting expanded access to pharmacy services and health care resources on Milwaukee’s Near South Side. The event brought together neighbors, community leaders, and local partners while helping residents prepare for the back-to-school and fall vaccine seasons.
The celebration began with a ribbon-cutting ceremony with Hayat Pharmacy CEO and Founder Hashim Zaibak and participating elected officials. The opening also included a community wellness event and a back-to-school supplies giveaway.
The event included free health screenings, pharmacy wellness consultations, and back-to-school and seasonal wellness supply kits for children, while supplies lasted. Families also received seasonal wellness education, including information about preventive care and recommended vaccinations, such as flu vaccines.
“Opening our newest location in Walker Square was about more than providing pharmacy services — it was about being a trusted health care partner and neighbor for the people who call this community home,” said Hashim Zaibak, founder and CEO of Hayat Pharmacy. “We were proud to continue investing in Milwaukee’s South Side and expanding access to the personalized, compassionate care our patients rely on.”
The ribbon-cutting ceremony celebrated the opening of Hayat Pharmacy’s 17th location, with community members, partners, and local leaders in attendance.
Hayat Pharmacy Founder and CEO Hashim Zaibak, Milwaukee Common Council President José G. Pérez, Milwaukee County Supervisor Caroline Gomez-Tom, and Wisconsin state Rep. Sylvia Ortiz-Velez participated in the ribbon-cutting ceremony.
About Hayat Pharmacy
Hayat Pharmacy is a locally owned and operated pharmacy and health care organization that has served communities throughout Southeast Wisconsin since 2011. Through its network of community pharmacies and a long-term care pharmacy, Hayat provides personalized pharmacy services, clinical care, and community-based health care solutions designed to improve access and meet the needs of patients and families. For more information, visit HayatRx.com.
Milwaukee Leads: Ordinance Imposes The Maximum Penalties Permitted Under Wisconsin Law On Businesses That Sell Intoxicating Products To Minors
The Milwaukee Common Council today (Friday, July 31) adopted legislation introduced by Alderman Peter Burgelis and co-sponsored by Alderman Lamont Westmoreland, establishing the toughest penalties allowed under Wisconsin law for businesses that illegally sell alcohol, tobacco, nicotine, or intoxicating cannabinoid products to underage individuals.
The file was also co-sponsored by Alderwoman Marina Dimitrijevic, Alderwoman Sharlen Moore, Alderwoman Milele A. Coggs, Alderman Russell W. Stamper, II, Alderman Mark Chambers, Jr., Alderman José G. Pérez, Alderwoman Larresa Taylor, Alderman DiAndre Jackson, and Alderwoman Andrea M. Pratt.
The ordinance raises Milwaukee’s forfeitures to the maximum amount permitted under state law, strengthening enforcement against retailers who violate age restrictions. It builds on last year's Common Council action prohibiting the sale of intoxicating hemp-derived THC products to anyone under the age of 21.
“Businesses that sell intoxicating products to children are choosing profits over our kids. That is unacceptable. Today, Milwaukee made it clear that those who break the law will face the strongest penalties Wisconsin allows. If you're willing to put children at risk, you should expect the maximum consequences,” said Ald. Burgelis.
Alderman Westmoreland added, “Our youth deserve adults who protect them, not ones who exploit them. Milwaukee is imposing the toughest penalties allowable under state law, but frankly, they should be even tougher. It is time for state lawmakers to strengthen the law so that anyone who profits from putting children at risk pays a much steeper price.”
The sponsors thanked their Common Council colleagues for supporting the ordinance and reaffirming their commitment to protecting Milwaukee's children through strong enforcement and responsible retail practices.
The ordinance now heads to Mayor Cavalier Johnson for his signature.
La Gala Anual De Becas De Augustine Prep Recauda $3.2 Millones Para Apoyar A Los Estudiantes
March 2025
Casi 800 asistentes se reúnen para celebrar el éxito de la escuela K4-12 líder y honrar a Ted y Mary Kellner, All-In Milwaukee por su liderazgo en el panorama educativo de la ciudad.
La Academia Preparatoria St. Augustine (Aug Prep), una escuela cristiana de alto rendimiento de K4 a 12.º grado en Milwaukee, recaudó un total de $3.2 millones de los casi 800 líderes comunitarios y empresariales que se reunieron para celebrar a los estudiantes de Aug Prep y ofrecer su generoso apoyo en la gala anual de becas de la escuela el viernes por la noche.
Aug Prep recaudó $1.7 millones de una asistencia récord de asistentes y patrocinadores, y la suma total fue generosamente igualada por $1.5 millones de un donante anónimo. En conjunto, estos fondos se utilizarán para cubrir las necesidades de los estudiantes actuales de Aug Prep; cada año, la escuela debe recaudar aproximadamente $2,500 por estudiante, además de lo que aportan los fondos estatales.
El evento anual más grande de Aug Prep destacó la excelencia y el impulso continuos de la mejor escuela de K4 a 12.º grado en Milwaukee y la segunda escuela de K4 a 12.º grado en el estado. Aug Prep obtuvo la calificación más alta posible, cinco estrellas, en el informe más reciente del Departamento de Instrucción Pública (DPI) de Wisconsin, lo que indica que Aug Prep supera significativamente las expectativas en cuanto a los resultados estudiantiles. Aug Prep ha superado o superado significativamente las expectativas en su informe estatal cada año desde su fundación en 2017.
“Agradecemos el generoso y abundante apoyo que seguimos recibiendo de la comunidad de Milwaukee”, declaró Gus Ramirez, cofundador de Aug Prep junto con su esposa, Becky. “Quienes apoyan a Aug Prep saben, al igual que nosotros, que la mejor manera de igualar las condiciones para los estudiantes y las familias de Milwaukee es brindarles acceso a una educación de alta calidad. Lo hemos hecho desde que fundamos Aug Prep en 2017 y ampliaremos aún más nuestro impacto con el lanzamiento de Aug Prep North en 2026. Cuando alcancen su capacidad máxima, estos dos campus moldearán el futuro de nuestra ciudad: entre 400 y 500 jóvenes cada año, capacitados para realizar contribuciones significativas y duraderas a nuestra fuerza laboral y a nuestra comunidad”.
Basado en el tema “Anclados en la esperanza, con la mirada puesta en el horizonte”, el evento presentó a los estudiantes de Aug Prep que superaron obstáculos para encontrar la esperanza y avanzar hacia su futuro. La gala también rindió homenaje a los filántropos Ted y Mary Kellner, junto con All-In Milwaukee, socio de programas de finalización de estudios universitarios, por su apoyo a Aug Prep y su liderazgo en el sector educativo de Milwaukee.
Los Kellner, quienes han brindado un generoso y amplio apoyo a Aug Prep y a muchas otras iniciativas filantrópicas centradas en la educación en Milwaukee, recibieron el Premio Fundadores 2025.
All-In Milwaukee, un programa de finalización de estudios universitarios que apoya a estudiantes de Milwaukee con alto potencial y bajos ingresos, que actualmente incluye a 66 graduados de Aug Prep, fue reconocido con el Premio Amigos 2025.
El equipo de fútbol masculino de Aug Prep, campeón estatal de la División 3 de WIAA en 2024, también sorprendió a su fundador, Gus Ramirez, con un anillo conmemorativo del campeonato.
"Como compartí en la gala del viernes, la esperanza sigue viva en Aug Prep", declaró Abby Andrietsch, directora ejecutiva de Aug Prep. Y sabemos que esto no es casualidad. La esperanza surge de la acción intencionada. Se logra a través del trabajo incansable de nuestros maestros, el apoyo de nuestras familias y la resiliencia que nuestros estudiantes demuestran a diario. Y se logra a través del generoso apoyo de la comunidad de Milwaukee, incluyendo líderes como Ted y Mary Kellner y organizaciones influyentes como All-In Milwaukee. Nuestros estudiantes no solo encuentran esperanza en Aug Prep, sino que son esperanza, tanto en Aug Prep como en nuestra comunidad en general.
Fundada en cuatro pilares: fe, familia, estudios y arte/deporte, la educación de Aug Prep se centra en dotar de excelencia la mente, el cuerpo y el alma de cada niño.
Aug Prep continúa ofreciendo uno de los índices más altos del estado en crecimiento académico estudiantil, según el informe más reciente del DPI. Su puntaje de crecimiento de 90.7 es igual o superior al 98.8% de las escuelas K-12 del estado y al 95.4% de todas las escuelas del estado.
Esta excelencia en educación y desarrollo estudiantil impacta a más estudiantes cada año. Inaugurada originalmente con casi 600 estudiantes en 2017, Aug Prep South ha crecido hasta atender a casi 2200 estudiantes, predominantemente de bajos recursos, en tan solo ocho años, incorporando a casi 600 nuevos estudiantes para el año escolar 2024-25. Aug Prep planea atender a 2350 estudiantes en el año escolar 2025-26.
Mientras tanto, la construcción del próximo Campus Norte de Aug Prep está en marcha, transformando el antiguo campus de la Universidad Cardinal Stritch en una segunda escuela: Aug Prep North. En camino a abrir para el año escolar 2026-27, Aug Prep North emulará el éxito y extenderá el impacto del Campus Sur fundador de Aug Prep. La familia Ramirez y Husco, un benefactor principal de Aug Prep, han comprometido $77 millones para la inversión total de $102 millones para crear Aug Prep North, con esfuerzos de recaudación de fondos que continúan hacia el objetivo de recaudar los $25 millones restantes.
El Campus Norte, que abrirá en el otoño de 2026 con un poco más de 300 estudiantes en los grados K4-6 y 9, crecerá para atender a más de 1000 estudiantes en los grados K4-12. Para obtener más información sobre cómo puede apoyar la visión de Aug Prep y el nuevo Campus Norte, visite augprep.org/comingsoon o comuníquese con invest@augprep.org.
Defensores Y Líderes De La Ciudad Responden
A Los Planes De Inmigración De Trump
La Confusión Y Las Preocupaciones Están Creciendo En La Comunidad Hispana De Milwaukee
January 25, 2025
Mientras el presidente Donald Trump ordena la deportación de millones de personas que están en estepaís ilegalmente, los líderes locales envían un mensaje a quienes corren el riesgo de ser deportados.
El miércoles, en una conferencia de prensa organizada por Forward Latino, un grupo de defensa sin fines de lucro, los líderes de la ciudad prometieron apoyo a la comunidad inmigrante.
"Quiero esperar lo mejor y prepararme para lo peor. Hay muchas órdenes ejecutivas, muchos rumores que vuelan por el vecindario".
"Quiere que cualquier persona preocupada por la deportación tenga un plan", dijo el presidente del Consejo Común, el concejal José Pérez, "póngase en contacto con un abogado de inmigración, un profesional, alguien que pueda darle el mejor consejo, tenga un plan sobre el poder notarial".
Darryl Morin, presidente nacional de Forward Latino, dice que un plan como este es crucial."
¿Cuáles son los temores?
Que las familias se separen. Desde encontrar un buen abogado de inmigración, hasta tener un poder notarial para que alguien esté aquí para cuidar de sus hijos en caso de que ocurra lo peor, hasta cómo su familia puede encontrarlo si lo detienen", dijo.
En la conferencia de prensa, otros funcionarios electos fueron la concejal JoCasta Zamarripa, el registrador de escrituras Israel Ramon, las representantes estatales Sylvia Ortiz-Velez y Priscilla Prado. Si bien la administración Trump dice que ICE se concentrará primero en los criminales, Morin cree que otros corren el riesgo de ser expulsados. "Si la historia de cuando este presidente estaba en el cargo la última vez nos demuestra que no, persiguen a todos", dijo.Reportes Falsos
Un problema creciente son las publicaciones falsas en las redes sociales. Varias publicaciones han afirmado que ICE ha allanado varias empresas en Milwaukee la semana pasada. Ninguna de estas publicaciones es verdadera. En Chicago, varios negocios cerraron durante el día porque los empleados se quedaron en casa para evitar amenazas de arresto por parte de ICE.El zar fronterizo de la Casa Blanca, Tom Homan, dijo que ICE se está "concentrando en las amenazas a la seguridad pública. Esa será nuestra prioridad desde el principio".
Un portavoz de la ciudad de Milwaukee dijo que la ciudad no ha adoptado el término "ciudad santuario".
Los agentes de policía no "indagarán sobre la ciudadanía de una persona" durante un arresto. Sin embargo, cooperarán con los funcionarios de inmigración si alguien es sospechoso de delitos violentos graves.
Propuesta De Instalación Del Servicio De Inmigración Y Control De Aduanas (ICE) En Milwaukee
Conquistadornews
January 15, 2025
El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos ha propuesto abrir una instalación de control de Inmigración y Aduanas (ICE) en el lado noroeste de Milwaukee.
La concejal de Milwaukee Larresa Taylor dijo que el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos está considerando abrir una
El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos ha propuesto abrir una instalación de control de Inmigración y Aduanas (ICE) en el lado noroeste de Milwaukee.
La concejal de Milwaukee Larresa Taylor dijo que el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos está considerando abrir una nueva oficina de ICE en el lado noroeste de la ciudad. ICE quiere modificar un edificio para que sea "utilizado para transportar prisioneros hacia y desde la instalación".
Los grupos locales que trabajan con comunidades inmigrantes y residentes del área están preocupados de que pueda ser una instalación de gran tamaño. El edificio es actualmente un almacén vacío en Lake Park Drive cerca de las calles 41 y Bradley. Fue construido en 1989 y vendido en octubre pasado por $2.5 millones.
La misión declarada de ICE es proteger a los Estados Unidos de "el crimen transfronterizo y la inmigración ilegal que amenazan la seguridad nacional y pública", lo que a menudo implica detener a inmigrantes ilegales.
Desde la primavera de 2023 se viene trabajando en un plan para la instalación.
Aproximadamente la mitad del edificio se alquilaría al gobierno federal para el procesamiento de inmigración. En el estacionamiento habría una cerca de alambre de ocho pies con listones para dar privacidad. También habría una puerta de entrada segura que se utiliza para transportar a las personas detenidas.
Al anunciar el centro de detención propuesto, la concejal Taylor dijo: "No apoyamos al Departamento de Seguridad Nacional en su decisión de mudarse a nuestro distrito".
El presidente del Consejo Común de Milwaukee, José Pérez, dijo: "Me opongo firmemente a cualquier expansión de los servicios de detención del tipo de ICE en la ciudad de Milwaukee. La gente tiene miedo. Los niños tienen miedo. Este es el momento de contraatacar con fuerza".
Los supervisores del condado de Milwaukee, Juan Miguel Martínez, Caroline Gómez-Tom y la presidenta Marcelia Nicholson, junto con los supervisores Justin Bielinski, Jack Eckblad, Anne O'Connor, Shawn Rolland, Sky Z. Capriolo, Sequanna Taylor, Willie Johnson Jr. y la segunda vicepresidenta Priscilla E. Coggs-Jones, emitieron la siguiente declaración:
NACOPRW Honró A Los Futuros Líderes
En La Ceremonia Anual De Becas
Conquistadornews
June 8, 2024
La Conferencia Nacional de Mujeres Puertorriqueñas (NACOPRW) celebró su ceremonia anual de becas el viernes 7 de junio en Inspiration Studios. Este año, el futuro líder de NACOPRW 2024
Se entregaron becas a Kimberly Garayua y Victoria Angelique Ayala.
Lo más destacado del evento fue la generosa donación del Sr. George Banda del Wisconsin American GI Forum, quien proporcionó a cada destinatario una computadora portátil nueva para apoyar sus esfuerzos académicos. Tanto Kimberly como Victoria quedaron muy sorprendidas y emocionadas al recibir este inesperado regalo.
La Conferencia Nacional de Mujeres Puertorriqueñas La iniciativa NACOPRW Future Leader honra a las mujeres puertorriqueñas, o de ascendencia puertorriqueña, que aspiran a ser líderes comunitarias. Los candidatos elegibles deben ser mujeres puertorriqueñas que sean estudiantes de pregrado o recién graduadas de la escuela secundaria que asistan a una institución de educación superior en el condado de Milwaukee.
Fundada en Washington, D.C. en 1972, NACOPRW es una organización no partidista y sin fines de lucro dedicada a promover la plena participación de las mujeres puertorriqueñas e hispanas en las esferas económica, social y política de los Estados Unidos y Puerto Rico. Desde su creación en 2015, el capítulo de Milwaukee ha estado activo en la promoción del liderazgo, la cultura y la educación a través de programas y eventos de tutoría, preservando con orgullo la herencia puertorriqueña a través de diversas actividades culturales.
NACOPRW también quisiera extender su agradecimiento a Erico y Cassey de Inspiration Studios por su continuo apoyo.
Para obtener más información sobre NACOPRW y el programa de becas, o para unirse a nosotros, contáctenos en NACOPRW.MILWCHAPTER@OUTLOOK.COM o encuéntranos en Facebook Conferencia Nacional de Mujeres Puertorriqueñas Capítulo Milwaukee
La Escuela Secundaria De La South División Abre
The Field House Recientemente Renovada
Por Juan Jose Rodriguez Mora
Conquistador News
March 1, 2024
Con febrero casi terminado, han surgido muchas cosas en Milwaukee, como nuevos negocios y aperturas. Con nuevos comienzos, se puede esperar que las escuelas tengan nuevos recursos para los estudiantes y el público. Con esta histórica escuela secundaria, puedes esperar un nuevo tipo de espacio para muchas personas.
South División High School abrió su tan esperado gimnasio, The Field House, el 24 de febrero de 2024, para los estudiantes y el público, justo a tiempo para el juego de campeonato de baloncesto masculino de la Conferencia de la Ciudad de Milwaukee.
"Fue remodelada recientemente; la escuela fue reconstruida en 197, pero el edificio fue inaugurado y construido en 1898", dijo José Trejo, director de la Escuela Secundaria de la South División.
Hubo la necesidad de reconstruir algunos espacios, por lo que la casa de campo ha sido remodelada recientemente; Tenemos un piso de madera nuevo y la casa de campo es en realidad un gimnasio".
Hogar de la liga de fútbol sala más grande de la ciudad (54 equipos), una sala de pesas de primera clase y una piscina competitiva de ocho carriles, la South División es una instalación amplia con algo para todos. Siempre puedes "ir al sur" para patinar, jugar videojuegos, jugar al baloncesto y tomar algunas de nuestras emocionantes clases.
The Field House también recibió más elementos como nuevos logotipos, gradas y más.
Si bien aún está en construcción y tiene mucho espacio, se usará para muchas cosas además de ser gimnasio. Pueden albergar muchos eventos. Es un amplio espacio donde se han realizado torneos de baloncesto, voleibol y campamentos de fútbol en la casa
de campo. Con una gran cantidad de espacio, se utilizará para muchos otros fines.
"Simplemente se utiliza de muchas maneras diferentes en las que hemos tenido ferias. Es un salón o espacio de usos múltiples que utilizamos; fue remodelado", dijo José Trejo. "Todavía hay elementos adicionales que deben agregarse; actualmente estamos trabajando en ello".
Incluso con toda la construcción de la Casa de Campo, continuaron trabajando cuando la escuela estaba en sesión.
"Estaban construyendo el nuevo edificio cuando todavía tenían el edificio antiguo allí, y se hizo la transición al nuevo lugar actual", dijo José Trejo. Luego derribaron el edificio antiguo e hicieron el campo, que es nuestro campo de fútbol. ".
Ex atletas profesionales también provienen de la escuela secundaria de la South División.
"Exalumnos notables de la South División como Terry Porter, ex jugador y entrenador de la NBA, y Fred Williams, ex receptor abierto de la NFL, son algunos de nuestros mejores ex alumnos", dijo José Trejo.
Otros eventos no deportivos se han celebrado en Field House.
“Se ha utilizado y se sigue utilizando para todo tipo de eventos, hemos tenido ferias, incluso la UMOS tenía su 'Desayuno con Papá Noel' desde hace muchos años”, dijo José Trejo. Fue un evento importante y esperamos tener más con ellos.
Continúan recibiendo solicitudes de la comunidad para organizar eventos en la South División.
El horario de oficina de otoño, invierno y primavera es:
Lunes/miércoles/jueves: 6-9 p.m.
Sábados: 9 a.m. - 5 p.m.
Para obtener más información, llame al 414-902-8377.